| - Sanmıyorum ama senin için bütün insanlar birbirine benziyor, değil mi? | Open Subtitles | ليس على حد علمي اظن اننا كبشر متشابهون بالنسبة لك |
| Hayır, Sanmıyorum. | Open Subtitles | ليس على حد علمى |
| Bildiğim kadarıyla yok, en azından bu hassaslıkta yapabilecek. - Başka bir şey? | Open Subtitles | ليس على حد علمي، على أي حال ليس بهذه الدقة |
| Görebildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | لا يوجد أى مفر هنا ليس على حد علمى |
| Benim kaynaklarımla bu katiyen olmaz! | Open Subtitles | ليس على حد علمي، لن تفعل! |
| Hayır bayım. Bildiğim kadarıyla değil. | Open Subtitles | لا يا سيدى ، ليس على حد علمى |
| Bildiğim kadarıyla hayır. Şimdi gidebilir miyim? Lütfen? | Open Subtitles | ليس على حد علمي ، هل يمكني الذهاب الآن ؟ |
| Bildiğimiz kadarıyla olmadı. | Open Subtitles | ليس على حد علمنا |
| Sanmıyorum. | Open Subtitles | ليس على حد علمي. |
| Sanmıyorum. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Bildiğim kadarıyla yok. Neden? | Open Subtitles | كلاّ , ليس على حد علمي , لماذا؟ |
| Bildiğim kadarıyla yok, ama şaşırmazdım da. | Open Subtitles | ليس على حد علمي، لكن لن أكون مندهشاً. |
| Bildiğim kadarıyla değil, Bay Pancks. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ، سيد "بانكس". |
| Bildiğimiz kadarıyla hayır ama ailesinde vardı. | Open Subtitles | كلاّ، ليس على حد علمنا . لكنّه، أمرٌ يجري بعائلتنا |
| Bildiğim kadarıyla olmadı, Bayan Robertson. | Open Subtitles | "ليس على حد علمي آنسة "روبرتسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 