عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليكم أن تقلقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
endişelenmenize gerek yok
| endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليكم أن تقلقوا بشأني |
| İkincisi endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | ثانيا ليس عليكم أن تقلقوا |
| İkincisi endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | ثانيا ليس عليكم أن تقلقوا |
| Ama endişelenmenize gerek yok! | Open Subtitles | ! لكن ليس عليكم أن تقلقوا |