عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليكَ فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buna mecbur değilsin
-
Bunu yapmak zorunda değilsin
-
Bunu yapmamalısın
| - Buna mecbur değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكَ فعل هذا. |
| Buna mecbur değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكَ فعل هذا |
| "Bunu yapmak zorunda değilsin" deyip duruyordu. | Open Subtitles | واصل قول" "كما تعلم، ليس عليكَ فعل هذا" |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكَ فعل هذا. |
| CAHILL: Bunu yapmak zorunda değilsin, Jason. | Open Subtitles | (ليس عليكَ فعل هذا يا (جيسون |