عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليكِ أن تفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmak zorunda değilsin
| - Gidiyorum. - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ـ سوف أغادر ـ لا، ليس عليكِ أن تفعلي ذلك |
| - Bunu kendin istedin. O evde ne işin vardı? - Bunu yapmak zorunda değilsin, anne. | Open Subtitles | لقد جلبت ذلك لنفسك.لم يكن عليك الذهاب لذلك المنزل - ليس عليكِ أن تفعلي ذلك يا أمي - |