| - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Hayır, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | {\FF00FF\3c990066}ليس عليكِ فعل ذلك لا، أنا أصرُ |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. Evet zorundayım. | Open Subtitles | ـ ليس عليكِ فعل ذلك ـ بلى، عليّ |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل ذلك |
| Bunu yapmana gerek yok. Benim hatamdı. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل ذلك, إنه خطأي |
| Bunu yapmana gerek yok ki. | Open Subtitles | لا، ليس عليكِ فعل ذلك |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل ذلك |
| Bak Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | انظرِ، ليس عليكِ فعل ذلك. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل ذلك |
| Sylvie, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل ذلك |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل ذلك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل ذلك |
| Blair, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | بلير" ، ليس عليكِ فعل ذلك" |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | - ليس عليكِ فعل ذلك. |
| Penny, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | بيني) ليس عليكِ فعل ذلك) |
| Blair, Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | بلير" ، ليس عليكِ فعل ذلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 