| Bir şey söylemek zorunda değilsin ancak söyleyeceğin... | Open Subtitles | ليس عليكِ قول شيئ ولكن إن لم تذكري |
| Bir şey söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول أي شيء |
| Sorun değil. Gerçeği söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا بأس، ليس عليكِ قول الحقيقة |
| Bir şey söylemene gerek yok. Pisliğin tekiyim. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول أي شيء أنا أحمق |
| Bunu söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول ذلك. |
| Bir şey söylemen gerekmiyor. Gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول أية شيء, أريدكِ أن ترحلي. |
| Sorun değil. Gerçeği söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا بأس، ليس عليكِ قول الحقيقة |
| Bir şey söylemek zorunda değilsin | Open Subtitles | ليس عليكِ قول أي شيء |
| Bunu söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول ذلك |
| Bir şey söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | "ليس عليكِ قول أي شيء" |
| söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول ذلك. |
| Bunu söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول ذلك |
| Birşey söylemen gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس عليكِ قول شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 