عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليك فعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak zorunda değilsin
| yapmak zorunda değilsin. Seni zorlayamam. | Open Subtitles | ليس عليك فعلها لا أستطيع أن الزمك |
| Bunu yapmak zorunda değilsin dostum. | Open Subtitles | ليس عليك فعلها يا أخي. |
| - Artık yalnız yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك فعلها وحدك بعد الآن |
| Chelsea, yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | (ليس عليك فعلها يا (تشيلسي |