"ليس عندي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyim yok
• hiçbir şeyim yok

Şu an bu konuyla ilgili söyleyecek bir şeyim yok fakat şunu söyleyeyim:
ليس عندي شيء لأقوله في هذهِ اللحظة

Söyleyecek bir şeyim yok.
حَسناً , ليس عندي شيء للقَول.

Sana karşı bir şeyim yok.
ليس عندي شيء ضدّك.

-Giyecek hiçbir şeyim yok.
ليس عندي شيء مناسب ألبسه

Benimse hiçbir şeyim yok.
وأنا ليس عندي شيء

Yiyecek hiçbir şeyim yok ... ve içecek bir şeyim yok.
...ليس عندي شيء لآكله ...و لا شيء للشرب

Hayır, söyleyecek bir şeyim yok.
لا, ليس عندي شيء للقول

sana söyliycek başka bir şeyim yok.
ليس عندي شيء آخر للقول

Gocunacak bir şeyim yok, Jane.
ليس عندي شيء لأخفيه , جين

Size söyleyecek bir şeyim yok.
ليس عندي شيء لأقوله

Kimseye söyleyecek bir şeyim yok!
ليس عندي شيء أقوله لأاحد!

Özür dileyecek hiçbir şeyim yok.
ليس عندي شيء اعتذر عنه

- Bay Dobbs. - Sana diyecek hiçbir şeyim yok.
(سيد (دوبز- ليس عندي شيء لأقوله-

- hiçbir şeyim yok!
ليس عندي شيء - !