"ليس فعلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pek sayılmaz
• Pek değil
• Tam olarak değil
• Yok

Hayır, Pek sayılmaz. Mini etek giyiyorum ve göğüslerim açıkta.
لا , ليس فعلاً , أنـا أرتدي تنـورة قصيـرة و قميص بدون أكمـام

Dünyanın her yerinde bizi takip ettiğine göre, Pek sayılmaz.
ليس فعلاً, فقد كنت تلحقنا حول العالم

Hayır, Pek sayılmaz. Çekiciliğini göremiyorum.
كلاّ، ليس فعلاً لا أرى جمالاً بذلك

Pek sayılmaz. Crystal'ı izliyordum.
ليس فعلاً,لقد كنت أشاهد ,كريستال

Pek değil.Rehber ruhlar bana geleceğini söylemişti.
ليس فعلاً الأرواح أخبرتني بأنني سأراك مرة أخرى

Pek sayılmaz. Sadece Ativan'ın etkisindeyim.
ليس فعلاً " أنا فقط تحت تأثير دواء " آتيفان

Şey, Pek sayılmaz...
حسناً ، ليس فعلاً..

- Pek sayılmaz. Sanırım onu yitirdim.
- ليس فعلاً ، فقدت إحساس المتعة بذلك -

Pek sayılmaz. Ben geçirmedim.
ليس فعلاً لا لم أفعل

Hayır, Pek sayılmaz.
كلاّ، ليس فعلاً.

Pek sayılmaz, hayır. Senin?
لا ليس فعلاً, أنت؟

Hayır, Pek sayılmaz.
كلا , ليس فعلاً.

Pek sayılmaz. Randevum var.
ليس فعلاً أنا لدي موعد غرامي

- Hayır, Pek sayılmaz.
كلا، ليس فعلاً.

Pek sayılmaz. Şaşırdım.
ليس فعلاً - أنا متفاجئة -

Pek sayılmaz. Ama yani...
ليس فعلاً ولكن...

Pek sayılmaz.
ليس فعلاً هل...

Pek sayılmaz.
{\pos(186.9,251.134)}ليس فعلاً

Pek değil ama bu ağaçla aramızda bir sır var.
ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر.

Pek değil. Ama iyi biriydi.
ليس فعلاً , لقد كان لا بأس بها

Yani, siyahlar ama Tam olarak değil.
أعني أنهم سود، ولكن ليس فعلاً

Yıllar boyu bir adada yapa yalnızsan? Yok gibi.
بعد كل هذه السنوات وحدي على جزيرة ليس فعلاً