| Fena fikir değil. | Open Subtitles | وهذا ليس فكرة سيئة. |
| Fena fikir değil, baba. | Open Subtitles | ليس فكرة سيئة |
| Hiç Fena fikir değil. | Open Subtitles | ليس فكرة سيئة. |
| Vazgeçmek çok da kötü bir fikir değil, değil mi? | Open Subtitles | الإستسلام ليس فكرة سيئة ، أليس كذالك ؟ |
| Onu psikiyatriste götürmek kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | إخذه إلى طبيب نفسي ليس فكرة سيئة |
| Bu aslında kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | و هذا في الواقع ليس فكرة سيئة |
| Fena fikir değil. | Open Subtitles | ليس فكرة سيئة |
| Beşşar Esad'dan kurtulma fikri kendi içinde kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | (التخلص من (بشار الأسد ليس فكرة سيئة بحدّ ذاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 