ويكيبيديا

"ليس في هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

Şimdi gitmesek iyi olur, En azından bu kadar yağmur yağarken.	Open Subtitles	حسناً,سنذهب عاجلا‏ لكن ليس الآن سيدتي,ليس في هذا المطر
Doğruyu söylemek suç değil. En azından bu evde.	Open Subtitles	قول الحقيقة ليس بجريمة, ليس في هذا المنزل
En azından bu hafta. Bu hafta araya biraz mesafe koyuyorlar.	Open Subtitles	ليس في هذا الاسبوع، في هذا الاسبوع فقط ابتعدوا عن بعضهم البعض
Hayır, Bu kez değil.	Open Subtitles	كلا، ليس في هذا الوقت
Bu akşam dönmezler, En azından bu havada olmaz.	Open Subtitles	انهم لن يعود هذا المساء، ليس في هذا الطقس.
Sigara, hıçkırığı geçirmez. En azından bu ülkede.	Open Subtitles	السجائر لا تفيد مع الفواق ليس في هذا البلد!
Bizim işimize yaramayacak, En azından bu seviyede.	Open Subtitles	،هي لن تعمل معنا ليس في هذا المستوى
En azından bu evrende.	Open Subtitles	ليس في هذا الكون.
En azından, bu dünyada yok.	Open Subtitles	ليس في هذا العالم على أية حال
En azından bu dünyada.	Open Subtitles	ليس في هذا العالم على الأقل

ليس في هذا الوقت