"ليس قبيحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çirkin değil
- Çok da çirkin değil şimdi. Sadece biraz... Anlarsın ya, farklı. | Open Subtitles | حسناً , انه ليس قبيحاً , أنه فقط تعرفين فريد |
çirkin değil ve hâlâ hayatta, ...bu da onu bizim neslimizdeki erkeklerin iki adım önüne çıkarıyor. | Open Subtitles | حسنا، هو ليس قبيحاً وهو مازال حي. الذي يضعه خطوتين أمام معظم الرجال من جيلنا. |
Çünkü dünya senin düşündüğün kadar çirkin değil. | Open Subtitles | لأن العالم ليس قبيحاً كما تظنّينه |
-Tamam, bir kere çirkin değil. | Open Subtitles | -حسناً, إنه ليس قبيحاً . |