عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس قرد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
maymun değil
| O aslında maymun değil. | Open Subtitles | انه ليس قرد بالفعل |
| - maymun değil mi? - Hayır, değil. İnsan yavrusu. | Open Subtitles | إنه ليس قرد - لا إنه طفل بشري - |
| Ben de "O maymun değil, bir çocuk." dedim. | Open Subtitles | قلت: "هذا ليس قرد. |
| # Hey, o maymun değil. # | Open Subtitles | ♪... هذا ليس قرد♪ |
| - Bay Albert bir maymun değil. | Open Subtitles | - السيد ألبرت ليس قرد. |
| - maymun değil o. - Ne peki? | Open Subtitles | إنه ليس قرد - ماذا يكون؟ |
| Bu bir maymun değil. | Open Subtitles | ! هذا ليس قرد |