"ليس كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük değil
• yaşlı değil
• fazla olamazdı

"1 yaşındaki bir çocuk için büyük" değil, "herhangi biri için büyük" büyüklüğünde.
ليس كبير بالنسبه لجسم طفل بعمر سنه بل كبير لجسم اي شخص كبير

Bunu çözmeye çalıştım, ama ev yeterince büyük değil.
حاولت أن أحل هذه المشكلة لكن المنزل ليس كبير بقدر كاف حقاً

Makas kadar büyük değil.
أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ

36, çok da yaşlı değil.
سن الـ36 ليس كبير جداً

Bu özellikleri taşıyan insan sayısı o kadar da fazla olamazdı.
وخلفية من نوع بناء القنابل عدد الأشخاص المطابقين لذلك ليس كبير

Yüzün o kadar makyajı tutacak kadar büyük değil.
وجهك ليس كبير بما فيه الكفاية لحمل ذلك الميكياج الكثير.

- Kimsenin bilmesine gerek yok, ama Dean... - O, daha bunu kaldırabilecek kadar büyük değil.
لاحاجةلمعرفة احد آخر فقط دين يعرف ليس كبير كفايه ليتعامل مع الامر,ليس بعد

Çok da büyük değil ama şehvetli yani. Anlarsınız ya?
ليس كبير العيار, لكنه جامح, إذا فهمت مقصدي

Hapishane hepsini alacak kadar büyük değil.
السجن ليس كبير كفاية لتقبض على كل هؤلاء

Sizinki kadar büyük değil. Daha çok malzeme odasını andırıyor.
ليس كبير كرفاقك وكذلك حجرتكم ، حقا

Aramızdaki fark çok büyük değil tatlım.
الفرق بيننا ليس كبير يا عزيزتي

Bu şey onu sarmak için yeterince büyük değil.
هذا الشيء ليس كبير بما يكفي لتغطيته

- Yeterince büyük değil.
لكن لاتعلمين إلى أين * ليس كبير بما يكفي

19 yaşında. İçki içecek kadar bile büyük değil.
إنه حتى ليس كبير بما يكفي ليشرب الخمر

büyük değil ama, büyük bir Venedik manzarası var hem de ufak bir sokakta.
"ليس كبير لكنلهشرفةحقيقية". " على شارع فينيسي"

Sadece büyük değil, bundan daha...
ليس كبير وحسب ، هذا ... ما الشيء الذي يُعد أكبر من

büyük değil, ama rahat.
ليس كبير , لكنه مريح

Üzerinde uyumak için yeterince büyük değil.
ليس كبير كفاية لتنام عليه.

- Olgun, yaşlı değil.
كبير جميل و ليس كبير بشع

Çok yaşlı değil. Merak etme.
ليس كبير جدا لا تقلقي

Ama o kadar da yaşlı değil.
ولكنه ليس كبير السن