"ليس كذلك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil

Hayır, hayır öyle değil yarın gece mâlikanedeki Enerji Sunumu için halletmem gereken Daha tonlarca işim var.
لا، إنه ليس كذلك لا زال عليّ القيام بعدة أشغال من أجل التحضير لمعرض الطاقة غداً مساءاً

Hayır, hayır öyle değil yarın gece mâlikanedeki Enerji Sunumu için halletmem gereken Daha tonlarca işim var.
لا ، إنه ليس كذلك لا زال عليّ القيام بعدة أشغال من أجل التحضير لمعرض الطاقة غداً مساءاً

Hayır, hayır değil. Öyle değil aşkım.
لا ، لا ، لا ، ليس كذلك لا ، ليس كذلك يا حبيبتي

hayır değil insanın doğası yoktur , insan davranışları vardır ve tarih boyunca değişim göstermiştir.
لا, ليس كذلك. لا يوجد طبيعة إنسانية ، هناك سلوك إنسان, وهي دائما تتغيير على مر التاريخ.

Suçluluk duyduğunu sanıyorsun ama öyle değil. Ortada suç diye bir şey yok.
أنت تعتقد أنك تشعر بالذنب ولكن الأمر ليس كذلك لا يوجد شيء يسمى الذنب

Hayır, düşündüğün gibi değil. Aklına birşey gelmesin.
لا , الأمر ليس كذلك لا تتوهمي أي شيء

- Evet, ama adil değil. - Hayır. Hayır değil.
حسنا، هو ليس كذلك لا لا، هو ليس كذلك

Sessizlik cezalandırması değil. Söyleyecek bir şeyim yok.
الأمر ليس كذلك لا يوجد لديّ ما اقوله

- Nedeni bu değil. - Hayır, duymak istemiyorum.
لا ليس كذلك لا ، لا أريد أن أسمع

Sarhoş değil. Nefesinde alkol yok.
إنه ليس كذلك , لا يوجد كحول فى أنفاسه.

Hayır değil. Hiçbir şey yolunda değil.
لا، ليس كذلك لا شيء على مايرام

Hayır, değil. Asla geç değildir.
لا ليس كذلك لا يفوت الأوان أبدا

Hayır, öyle değil. Bu... Hayır.
لا, لا, عزيزتي, ليس كذلك, لا

Hayır, hayır. Ondan değil. Göremiyorum.
لا، ليس كذلك لا يمكنني أن أرى

Hayır, değil. Asıl senin ki sıkıcı.
لا أنه ليس كذلك لا أنتى مملة

Ama değil. Şok belirtileri yok kan basıncında düşme olmadı.
لكنّه ليس كذلك لا إشارة لصدمة

Hayır, değil... fiyakalı!
لا، ليس كذلك لا بأس

- değil! Hiçbir şey iyi değil.
-كلا ليس كذلك, لا شيء بخير .

Yok ondan değil, hayır.
ليس كذلك لا