"ليس كلهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi değil
• Hepsini değil

- Büyük Temizlik sırasında katledilmediler mi? - Hepsi değil.
بالتأكيد هم قتلوا خلال حرب التطهير الكبيرة ليس كلهم -

Hepsi değil, ama bir çoğu, insanların yaşamlarını tekrar rayına oturtmak için çok çalıştı.
ليس كلهم و لكن الكثير منهم عمل بجهد كبير لإعادة الحياة لطبيعتها للناس المنكوبين

Hepsi değil. Kilise programı ama tüm çocuklara açık.
ليس كلهم, إنه برنامج الكنيسة لكن أي طفل يمكنه الإنضمام

Biliyorum tabi yani de, Hepsini değil.
أعرفهم و لكن ليس كلهم

Bazılarını. Hepsini değil.
بعضهم ليس كلهم.

Hepsi değil. Bu ikisi yeni.
ليس كلهم إثنان منهم جديدة

Hayır, senyor. Hepsi değil.
لا يا سيدّي، ليس كلهم

- Bir kısmı ölür. Hepsi değil.
حسناً , بعضهم يموت ليس كلهم

Hepsi değil, gördünüz mü onlara katılanların içinde Ebu Bekir de var.
ليس كلهم ، إن فيهم أبا بكر.

- Hepsi değil. - Düzeltiyorum. 5 tanesi geri döndü.
ليس كلهم - تصحيحاً , خمس مركبات عادت -

Hepsi değil. Sebiä aşçı sor yumurta ve görmek alırsınız.
ليس كلهم أطلب من "سيب" عمل البيض, وسترى

Ancak Hepsi değil.
ولكن ليس كلهم..

Çoğu, Hepsi değil.
أغلبهم، ليس كلهم.

Hepsi değil.
لا .. ليس كلهم ..

Hepsi değil. Bazıları da tuğla.
لا ليس كلهم بعضهم من الطوب

- Hepsi değil ama...
...ليس كلهم, ولكن

Hepsi değil.
-حسناً, ليس كلهم

Hepsi değil mi?
ليس كلهم ؟

Hepsini değil. Herbert George cevap vermedi.
لا ، ليس كلهم ، "هيربرت جورج" لم يجب

Hayır, Hepsini değil.
لا , ليس كلهم

Hepsini değil.
ليس كلهم