"ليس كما تعتقدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Düşündüğün gibi değil
• Düşündüğünüz gibi değil
• düşündüğün kişi değil
• sandığın gibi değil

Ben bazı konularda oraya danışmanlık yapıyorum, fakat... bu... bu senin Düşündüğün gibi değil.
أنا اعطي بعض الاستشارات هناك الآن ولكن ليس كما تعتقدين

Açıklayabilirim. Düşündüğün gibi değil.
يمكنني أن أوضح الأمر حبيبتي،إنه ليس كما تعتقدين

Düşündüğün gibi değil. Bir kerelik dinle beni.
انه ليس كما تعتقدين فقط استمعي الي هذه المرة

- Evet ama Düşündüğünüz gibi değil.
أجل ، ولكن الأمر ليس كما تعتقدين

O düşündüğün kişi değil.
إنه ليس كما تعتقدين

Bak. vurulmanı açıklayabilirim. Düşündüğün gibi değil.
اصغي، يمكنني توضيح أمر إطلاق النار إنه ليس كما تعتقدين..

Kaza yüzünden olsa bile Düşündüğün gibi değil.
لو كان الأمر بسبب الحادث فهو ليس كما تعتقدين

-Hayır, Düşündüğün gibi değil.
ـ لا ... الأمر ليس كما تعتقدين ـ نعم ...

Düşündüğün gibi değil! May!
لا، ماى، لا هو ليس كما تعتقدين

Anlamıyorsun! Düşündüğün gibi değil!
أنتي لا تفهمين أنه ليس كما تعتقدين

- Düşündüğün gibi değil!
إنه ليس كما تعتقدين - لم يلمسني منذ ثلاث سنوات -

Lux, üzgünüm, Düşündüğün gibi değil.
لوكس انا اسفة , ليس كما تعتقدين

- Zoey, hayır, Düşündüğün gibi değil! - Hoşça kal Walden.
لا زوي، ليس كما تعتقدين وداعا، والدن

Düşündüğün gibi değil.
الأمر ليس كما تعتقدين

Düşündüğün gibi değil.
عزيزتي, انه ليس كما تعتقدين

Düşündüğün gibi değil.
هذا ليس كما تعتقدين

- Düşündüğün gibi değil.
إنه ليس كما تعتقدين.

Bu senin Düşündüğün gibi değil.
ليس كما تعتقدين

Düşündüğünüz gibi değil.
إنه ليس كما تعتقدين

Düşündüğünüz gibi değil.
لا الأمر ليس كما تعتقدين

sandığın gibi değil. Web kamerası sitesidir.
ليس كما تعتقدين إنه موقع للعمل عبر الكاميرا على الانترنت