Hiç bir fikrim yok. İşte bunu dene. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة, جربى هذا هذا جميل |
Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة |
Sanırım bahsettiğin şey hakkında Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ! ليس لدى أدنى فكرة عن الذى تتكلم عنه |
Beni küçük düşürerek ne sikime buralara sürüklediğini Hiç bilmiyorum, ama senin gibi bir bok tenliye yardım edeceğimi sanıyorsan, beyaz aletimi yalayabilirsin. | Open Subtitles | أنا ليس لدى أدنى فكرة عن الشئ الذى جعلك تسحبنى إلى هنا بكل هذا الإذلال ولكنك يمكنك أن تمتص قضيبى الأبيض إذا كنت تعتقد أننى سأساعد مؤخرتك اللعينة فى شئ |
Hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة |
Beyler, Genel alarmdayız, çünkü neler olduğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أيها السادة , نحن نجتمع فى القيادة لأنه ليس لدى أدنى فكرة عما حدث |
Nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة أين يكن لكن ما أفعله الآن |
Dürüst olmak gerekirse, Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | بصراحة, ليس لدى أدنى فكرة. |
Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة. |
Hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة. |
- Hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | - ليس لدى أدنى فكرة - |
hiçbir fikrim yok. Kaynak adını vermiyor. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة المصدر لم يخبرنى ماذا كانت أسمائهم |
Sihir dünyanla ilgili hiçbir fikrim yok, Madelyn. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة ,اليس فى السحر هذا مادلين |
Bu ne anlama gelir? hiçbir fikrim yok. | TED | ماذا يعني ذلك؟ ليس لدى أدنى فكرة. |