"ليس لدينا مال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paramız yok
• ve yaşamak
• paramız yoktu
• paramız var ne

Ön davalar için paramız yok. Tanık koruma programımız yok.
ليس لدينا مال لمحاكمة مسبقة ولا برنامج لحماية الشهود

Alışveriş yapmak benim de hoşuma giderdi ama paramız yok.
وأنا أرغب بالذهاب للتسوق أيضاً لكن ليس لدينا مال.

Böyle şeylere harcayacak paramız yok.
أنت تعرف جيدا أننا ليس لدينا مال لننفقه على هذا

Şu anda avukat tutacak paramız yok.
ليس لدينا مال الان حتى نجلب المحامين لذا سوف نحل هذا بأنفسنا

Yemek ve yaşamak için.
ليس لدينا مال. لنأكْل، لنعَيْش.

Günün birinde yüzünü lime lime ettiler. Ameliyat paramız yoktu.
ذات يوم يشوهون وجهها و ليس لدينا مال للجراحة التجميلية

Ne paramız var ne de uşağımız.
ليس لدينا مال ولا أتباع لعينين

Daha kendimize yetecek paramız yok teslimatı gerçekleştiremezsek.
ليس لدينا مال لأنفسنا أصلاً ولكننا سنحصل عليه عند التسليم

Bir teröriste ödeme yapamayız. paramız yok.
نحن لا نستطيع أن ندفع لإرهابي ليس لدينا مال لك

Artık paramız yok.
{\3cHFFFFFF\bord4}{\1cHFFFFFF\3cHFF0\b1\}ليس لدينا مال الآن

Lütfen bizi yalnız bırak. paramız yok.
رجاء اتركنا و شأننا ، ليس لدينا مال

Pekâlâ, hiç paramız yok. Hiçbir olanağımız yok.
حسنا ليس لدينا مال ليس لدينا فرص

Sokağa atılacak paramız yok.
ليس لدينا مال لنضيعه

Hayır, çünkü paramız yok.
لا لأننا بالفعل ليس لدينا مال

Ama nasıl gideceğiz? paramız yok ki.
ونحن ليس لدينا مال

Hiç paramız yok.
ليس لدينا مال الآن

Nakit paramız yok, fazla silahımız yok.
ليس لدينا مال ولا مزود أسلحة

Dışarıda yemek için paramız yok!
ليس لدينا مال لنأكل به

Rüşvet verecek paramız yok.
ليس لدينا مال للرشوة

Bu ay verecek paramız yok Zip.
ليس لدينا مال هذا الشهر يا"زيب".

Bende de yoktu. Hiç paramız yoktu.
ـ وكذلك ليس لدي مال ـ ليس لدينا مال

Ne paramız var ne de eve gidebiliyoruz.
ليس لدينا مال ولا تذكرة للرجوع