| Pekala millet, dinleyin, çünkü Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | حسناً, ايها الشعب, اسمعوا, لأنه ليس لدينا متسع من الوقت. |
| Tamam. Hayvanları toplamak için Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا متسع من الوقت لجمع هذه الحيوانات. |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var, efendim. Daha Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ـ أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت، سيّدي ـ ليس لدينا متسع من الوقت |
| Zaten o yüzden Fazla vaktimiz yok. Çünkü hükümete bir alternatif getirmek zorundayız ve geniş çaplı, yeni bir ortak teklif hazırlamaya vaktimiz olmasa da,.. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت لنتفق بخصوص التصريح |
| Fazla vaktimiz yok, acele etmemiz lazım. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت نحن على عجلة من أمرنا |
| Bu yüzden Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | لذا , ليس لدينا متسع من الوقت معاً |
| Filme yetişmek için Yeterli zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت قبل الفيلم |
| Delta ekibini yanlış yere gönderiyor, Fazla zamanımız yok maalesef. | Open Subtitles | لقد ارسل فرقة دلتا للمكان الخاطئ و الذي يعني انه ليس لدينا متسع من الوقت |
| Bu taraftan Bay Thornhill. Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | "هذا الطريق سيد "ثورنيل ليس لدينا متسع من الوقت |
| Lütfen, Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ارجوكي ليس لدينا متسع من الوقت |
| Acele edin! Fazla zamanımız yok! | Open Subtitles | هيا، أسرع ليس لدينا متسع من الوقت |
| Acele edin! Fazla zamanımız yok! | Open Subtitles | هيا، أسرع ليس لدينا متسع من الوقت |
| Yardım edin. Fazla zamanımız yok. Hazır. | Open Subtitles | ،ساعدوني,ليس لدينا متسع من الوقت مستعد |
| Gidin şimdi. Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | عجلّ الآن، ليس لدينا متسع من الوقت |
| Fazla zamanımız yok. Brazenwood'a gitmelisin... | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت "يجب أن نصل إلى " برايزن وود |
| Saat zaten 10:57. Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | 57 الآن ليس لدينا متسع من الوقت |
| Şimdi, hemen, Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | أسرعوا, ليس لدينا متسع من الوقت |
| Katılıyorum. Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | اوافقك على ذلك ليس لدينا متسع من الوقت |
| Hadi, Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | هيا بنا، ليس لدينا متسع من الوقت |
| Öğrenecek çok şeyin var ama Fazla vaktimiz yok Katia. | Open Subtitles | لديكِ الكثير لتتعلميه، يا (كاتيا). ليس لدينا متسع من الوقت. |
| Pekâlâ, Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | حسنًا، ليس لدينا متسع من الوقت. |
| Dinle, şu anda Yeterli zamanımız yok. | Open Subtitles | أصغِ ، ليس لدينا متسع من الوقت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 