"ليس لدي أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç arkadaşım yok
• dostum yok benim
• Benim arkadaşım yok
• dostlarım yok
• fazla arkadaşım yok

Hiç arkadaşım yok. Hayatımda hiç eğlence yok. Sadece iş.
ليس لدي أصدقاء ليس لدي أي مرح، لدي فقط عملي

Bilmiyorum. Benim Hiç arkadaşım yok. Belki sizden biridir?
لا أعرف، ليس لدي أصدقاء ولا أعرف كُل الناس

Ben de Hiç arkadaşım yok diye zor zamanlar geçiriyordum.
كنت أعاني من حقيقة أنه ليس لدي أصدقاء حقيقيين

O kadar fazla dostum yok benim.
ليس لدي أصدقاء كثر هكذا

Hayır. Benim arkadaşım yok.
ليس لدي أصدقاء

Niye başka dostlarım yok?
لماذا ليس لدي أصدقاء آخرين؟

Peki, seni daha iyi hissettirecekse benim de pek fazla arkadaşım yok.
حسناً, إذا كان سيشعرك هذا بأي تحسُّن أنا ليس لدي أصدقاء كُثُر أيضاً

Hiç arkadaşım yok. Bir daha asla okula gitmek istemiyorum.
، ليس لدي أصدقاء لا أرغب بالذهاب للمدرسة مجدداً

- Görüyorsun Hiç arkadaşım yok burada, sadece tanıdıklar ve... seninle arkadaş olmak istiyorum.
كما ترون ، ليس لدي أصدقاء هنا ، معارفه فقط ، و... ... وأود أن يكون لنا أصدقاء.

Ama şimdi de Hiç arkadaşım yok. Her neyse.
ولكن الآن ليس لدي أصدقاء مهما يكن

Hiç arkadaşım yok. Bak işte.
ليس لدي أصدقاء أيضاً أنظر للأمر

"Ne Amerika'da ne de Kore'de neden Hiç arkadaşım yok?"
"لماذا ليس لدي أصدقاء في "أمريكا" أو "كوريا"؟"

- Hiç arkadaşım yok.
ليس لدي أصدقاء.

Ve Hiç arkadaşım yok, bu yüzden Willy ile muhabbet kuracağım.
ليس لدي أصدقاء لذا " ألتصق مع " ويلي

Biliyorsun, Hiç arkadaşım yok.
كما تعلم, لأنه ليس لدي أصدقاء

Hiç arkadaşım yok.
‫ليس لدي أصدقاء

- Bu yerde dostum yok benim.
ليس لدي أصدقاء في هذا المكان

Benim arkadaşım yok.
ليس لدي أصدقاء

Benim arkadaşım yok
ليس لدي أصدقاء

Dışarıda dostlarım yok.
ليس لدي أصدقاء

Benim de fazla arkadaşım yok.
أنا كذلك ليس لدي أصدقاء.