"ليس لدي الوقت لهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun için zamanım yok
• Bunun için vaktim yok
• Buna ayıracak vaktim yok
• buna vaktim yok

Sana okumak istediğim bir yer var. Bunun için zamanım yok.
هناك ذلك الجزء اود ان اقرأه عليك ليس لدي الوقت لهذا

Evet, koç da sordu aynı soruyu ama Bunun için zamanım yok.
نعم , المدرب طلب مني ذلك لكن ليس لدي الوقت لهذا

Üzgünüm, iyi bir kıza benziyorsun ama, sadece Bunun için zamanım yok.
أنا آسف، تبدين فتاة لطيفة، ولكن ليس لدي الوقت لهذا

Bak, bir sevgi bağın olduğu için seni takdir ediyorum, ama gerçekten Bunun için vaktim yok.
إسمعي ، انا اقدر حقيقة انه كان بينكم رابط حب ولكن حقاً ليس لدي الوقت لهذا الان

L Bunun için vaktim yok.
ليس لدي الوقت لهذا

Geri çekil! Buna ayıracak vaktim yok!
ليس لدي الوقت لهذا!

Endişeliysen üzgünüm, ama şu an buna vaktim yok.
انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن لماذا ؟

- Bekle bir saniye. - Bunun için zamanım yok.
. تمهلي لحظة - . ليس لدي الوقت لهذا -

Bunun için zamanım yok.
ليس لدي الوقت لهذا

Bunun için zamanım yok Size sormak zorundayım ki--
حسناً ، إسمعي سيّدتي ليس لدي الوقت لهذا - يجب عليّ أن أطلب منكم جميعا أن تسلكوا الطريق...

Bunun için zamanım yok ve sen de o günlüğü elinde tutarak başını belaya sokuyorsun.
(انظري يا (مارينا ليس لدي الوقت لهذا و انت اكيد في خطر

Bunun için vaktim yok.
ليس لدي الوقت لهذا

- Bunun için vaktim yok yalnızca.
أنا ببساطة ليس لدي الوقت لهذا

- Buna ayıracak vaktim yok.
- ليس لدي الوقت لهذا الكلام

Joel, Buna ayıracak vaktim yok.
- (جويل), ليس لدي الوقت لهذا.

- buna vaktim yok. - Göreceksin.
مالذي تفعلينه , ليس لدي الوقت لهذا - لا ترى -