"ليس لدي فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında hiçbir fikrim yok
• bir fikrim yok
• hiç bilmiyorum

Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok, ama beni buraya getirerek büyük bir hata yaptınız.
انظروا ، ليس لدي فكرة عن شخصيتك و لكنك قد ارتكبت خطأ فادحا بإحضارى إلى هنا

Niyetleri hakkında hiçbir fikrim yok, elbette ama katil ve devlet düşmanı olarak adlandırılmaktan hoşnutsuz olduklarından şüpheleniyorum.
, ليس لدي فكرة عن نواياهم , بالطبع و لكنى أظن أنهم مستاءين . بأن يتم تسميتهم قتلة و أعداء الجمهورية

- Nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عن ما تتكلمين حوله بالتأكيد

Böylesi büyüklükte bir silah kimde olur, hiç bİr fikrim yok.
ليس لدي فكرة عن أي أحد يستطيع رفع سلاح بهذا الكبر

Neyin sebep olduğu ya da neden bu kadar çabuk düştüğü konusunda ... bir fikrim yok, ama kalp atışlarında düzensizliğe sebep olabilir .
ليس لدي فكرة عن السبب او كيف نقص بسرعة لكن ربما يسبب عدم انتظام القلب

Nereye gitti hiç bilmiyorum.
تقريباَ بالحجم المتوسط ليس لدي فكرة عن مكانه

Del'in hangi işlere karıştığı hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عن ماكان ديل متورطاً به

Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
في الحقيقة ... ليس لدي فكرة عن ما يجب أن يحدث الآن

Chuck neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
حسنا, تشاك ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدثين عنه

Sanırım, Mia bana yine birşeyler yaptı çünkü az önce ne konuştuğumuz hakkında hiçbir fikrim yok.
أعتقدان(مايا)نحستنيمجدداً.. لأنه ليس لدي فكرة عن ماذا تحدثنا

- Ne konuştuğunuz hakkında hiçbir fikrim yok.
- ليس لدي فكرة عن الذي تتحدثُ عنه .

Ekselansları, buraya çağrıldım, ancak neden olduğuna dair en ufak bir fikrim yok.
سموك لقد تم إستدعائي الى هنا ولكن ليس لدي فكرة عن السبب

Ona, Bay Mulligan diyorduk. Niye, hiç bir fikrim yok?
أسميناه سيد موليجان ليس لدي فكرة عن السبب كانت فكرة ديريك

Size söyledim neden bahsettiğiniz hakkında bir fikrim yok.
لقد اخبرتكم ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

Bunu nasıl yapacağım hiç bilmiyorum.
ليس لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا.

Ne olduğunu hiç bilmiyorum...
. ليس لدي فكرة عن هذا