| - 10 doları vermeden hiç bir şey kanıtlayamazsın sen. - Gidecek yerim yok! | Open Subtitles | أريني 10 دولار وإلا لن تري هذا - ليس لدي مكان أذهب إليه - |
| Gidecek yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه. |
| Buraya otostopla geldim. Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | كا علي أن أسافر لآتي إلى هنا، ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Ben bittim, sizin aksinize Gidecek hiçbir yerim yok. | Open Subtitles | سأغادر, ولكن ليس مثلكم ...ليس لدي مكان أذهب إليه إلّا |
| Senden başka kimsem yok. Gidecek hiçbir yerim yok! | Open Subtitles | ليس لدي أحد، ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok! | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه. |
| Gidecek hiçbir yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Hayır, hayır, hayır, Aslında ben... Gidecek, hiçbir yerim yok. | Open Subtitles | -لا, ليس لدي مكان أذهب إليه |
| - Gidecek hiçbir yerim yok. | Open Subtitles | - ليس لدي مكان أذهب إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 