"ليس لدي نقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç param yok
• para yok
• Tek meteliğim yok

Hiç param yok!" diyip duruyorsun.
" ليس لدي نقود " هذا كل ما أسمعه منك ، أتعرف ذلك؟

Hiç param yok ama iş verirseniz belki bir içki içebilirim.
ليس لدي نقود... لكن أذا كنت ستجعلني أعمل لديك سأحظى بشراب الآن.

Bende para yok. Sen parasını verebilir misin?
حسناً, ليس لدي نقود لأدفع لها أيمكنك الدفع لها؟

Bende de para yok!
نفس الشيء و انا ليس لدي نقود

Tek meteliğim yok.
ليس لدي نقود

- Hiç param yok ki. - Neden sırada bekliyorsun?
ليس لدي نقود - لماذا إذا تقف في الطابور؟

Sahte bir vaatti Lordum. Hiç param yok.
كان وعداً كاذباً يا مولاي، ليس لدي نقود

-Ama Hiç param yok. -Benim var.
ولكن ليس لدي نقود أنا لدي

Hayır, Hiç param yok.
لا ليس لدي نقود

Yalnız Hiç param yok.
ولكن ليس لدي نقود

Sürekli "Hiç param yok!
" ليس لدي نقود "

Hiç param yok.
ليس لدي نقود

Ama Hiç param yok.
ليس لدي نقود

Bende hiç para yok.
ليس لدي نقود