"ليس لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktur
• onlar değil
• onlara değil
• onların değil
• olmayanlar
• onlar için değil

Vampirlerin aksine, ödüllerini almaktan başka dünyevi arzuları yoktur.
على خلاف مصاصى الدماء, هم ليس لهم رغبات دنيوية, لكن يجمعون أنفسهم

Şey, bir şey itiraf etmem gerekiyor Eşeklerin katmanları yoktur.
حسنا، سأعترف لك بشيء الحمير ليس لهم طبقات

Eğer ters giderse tüm bir bonus kaybetmek onlar değil.
إذا كان كل شيء على ما على شكل كمثرى، ليس لهم أن تفقد المكافأة.

- Bana bak, onlara değil. - Bir şey saklamıyorum. Vuruldun.
انظري الي و ليس لهم انا لا اخفي شيئا-

Zayıf bir an olduğunu kabul ediyorum ama benim zayıf anımdı, onların değil.
أعترفه كان a لحظة ضعيفة. لكنّه كان لحظتي الضعيفة، ليس لهم.

Arkadaşı olmayanlar ise arkadaş edinmeye başladı.
وأولئك الذين ليس لهم أصدقاء بدأوا في تكوين أصدقاء.

Ordu buraya geliyorsa, benim için geliyordur, onlar için değil.
إذا كان الجيش قادمون هم قادمون لي و ليس لهم

Rüyalar gençken güzel ve yararlıdır ama gerçek hayatta gerçek hayatta uygulanırlığı yoktur.
مثل الأحلام هي رائعة عندما تكون صغيراً لكنهم ليس لهم

Kanunlara uymayan muhariplerin, hakim önüne çıkmaya hakları yoktur.
المقاتلين الغير شرعيين ليس لهم الحق في المثول أمام المحاكم

Belki de buna gerek yoktur.
ما هي أرقامنا مقارنة لهم ؟ ربما ليس لهم فائدة

Ölmüş adamların zayıflıkları yoktur.
الرجال الذين على وشك الموت ليس لهم نقاط ضعف

Gerçek cadıların ayak parmakları yoktur.
السحرة الحقيقيين ليس لهم أصابع القدم

- Ama sorumlu onlar değil.
لكن هذا ليس لهم

Hayır, onlar değil.
لا، ليس لهم!

O zaman onlara değil, bize oy verin.
. إذن ، صوتي لنا و ليس لهم

onlara değil. Birbirimize.
ليس لهم, بل لبعضنا

onlara değil.
ليس لهم

Ama bu senin fırsatın, senin zamanın, onların değil.
هذه طلقتك لحظتك، ليس لهم

Bu da bizim, onların değil.
وانها لنا، و ليس لهم.

Belli ki çocuk onların değil.
من الواضح ان الطفل ليس لهم .

Dış iskeletleri olmayanlar ise her an kuruyup ölme tehlikesiyle karşı karşıya.
هؤولاء الذين ليس لهم هياكل خارجية .يعيشون دائما في خطر محدق من الجفاف