"ليس له معنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç mantıklı değil
• bir anlamı yok
• çok saçma
• bunun anlamsız
• bunun bir anlamı

150 bin. Ama bu hiç mantıklı değil. Parayı almamıştık.
مئة وخمسين ألفاً، ولكن ذلك ليس له معنى نحن لم نأخذ المال

Bu hiç mantıklı değil.
حسناً ، اللذي قلته ليس له معنى

Bu hiç mantıklı değil. Bu intihar.
حسناً، هذا ليس له معنى

Eski Dünya'da hastalığının adı bi-polar'dı ama şu an bunun bir anlamı yok.
في العالم القديم يسمى اضطراب ثنائي القطب مرض نفسي يجعل الشخص يقوم بأفعال طائشة لكنه ليس له معنى هنا.

Muhtemelen bunun bir anlamı yok diye düşünüyorsunuz.
ربما تعتقدون أن ذلك ليس له معنى.

İnsanların kırmızı ışıkta beklerken iki saniyeliğine dinleyecekleri bir şey üzerinde aylarca çalışmak çok saçma.
و ليس له معنى ان نعمل على شئ لشهور لشخص ما يستمع له لثانيتين في فترة إنتظاره بالسيارة عند الإشارة الحمراء

Şu an bunun anlamsız geldiğini biliyorum ama şunu bilmelisin ki babamız iyi bir adamdı.
أعرف أن هذا ليس له معنى في الوقت الراهن ولكن عليك أن تعرف أن أبينا هو رجل جيد

Hayır, bu hiç mantıklı değil.
لا، هذا ليس له معنى

Hayır, bu hiç mantıklı değil.
لا،هذا ليس له معنى.

Bu hiç mantıklı değil. Ona güvenmiştim.
هذا ليس له معنى لقد وثقت به

Bu hiç mantıklı değil.
هذا ليس له معنى.

hiç mantıklı değil.
هذا ليس له معنى.

Sizinle birlikte olmayınca zamanın bir anlamı yok.
الوقت ليس له معنى عندما لا أكون معكِ.

Mark, bunun bir anlamı yok.
. مارك , هذا ليس له معنى

Size söyledim, bunun bir anlamı yok.
أخبرتكِ، ليس له معنى.

Burada zamanın bir anlamı yok.
الوقت ليس له معنى هنا،

Bu çok saçma!
هذا ليس له معنى

Neveu bunun anlamsız olduğunu söyledi.
لقد قالت أن ليس له معنى