"ليس لى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana değil
• Benim için değil

Anneme emir verebilirsiniz, bayan Preston, bana değil.
يمكنك أن تصدرى الأوامر لوالدتى , يا سيدة بريستون . و ليس لى

Komitenin başarısı, yalnızca bana değil ekibin tüm üyelerine aittir.
فقرار اللجنة وهو ليس لى وحدى بل مشارك فيه أعضاء الفريق بأكمله

Hayır, direk bana değil. Ben aracı değilim.
. لا , ليس لى مباشرة , يدى بعيدة عن ذلك الأمر

Benim için değil sana o hayatı şartsız, koşulsuz veren birine.
ما زال هناك حب فى قلبك ليس لى لكن لأحداً ما

Bunu Benim için değil, Athos bir zamanlar sahip olduğumuz ve olabileceğim şeyler için yap.
هذا ليس لى اثوس هو لكل شىء كان من قبل وسيكون مرة اخرى

Sadece Benim için değil, birim için de utanç verici bir şey.
وذلك ليس لى فقط , بل لكل العاملين هنا

Bu sözleri bana değil başkalarına söyle.
وفر هذا الكلام الى شخص اخر و ليس لى

bana değil, hayır. Anubis kendisi bu konuya ilgi duyuyor.
ليس لى ، فأنوبيس شخصيا يهتم بهذا الأمر

- Üzgünüm bu bana değil. - Ama efendim, eğer bir saniye-
اسف, هذا ليس لى ولكن, سيدى, لو سمحت...

Kesinlikle öyle, fakat bana değil ve kesinlikle müdüre de değil.
ليس لى و بالطبع ليس للمدير

Umrumda değil. bana değil sana dedi.
-أنا لا أهتم أنه يقول لك و ليس لى

Bir yanlışlık olmalı. Bu bana değil.
أوه ، إنه ليس لى

Ama bana değil sana!
ولكن ليس لى ولكن إليك

Ne yazık ki bana değil.
للأسف ، ليس لى

bana değil.
ليس لى

Benim için değil tabi. Yeğenim Kendra için.
فى الحقيقه ، ليس لى إنه لأبنه أختى "كيندرا"ْ

Benim için değil.
ليس لى, لا ,لا.

Sen uzakta iken değiştirilen dünya. Benim için değil.
اثناء ابتعادك, العالم تغير- ليس لى

Benim için değil.
اثناء ابتعادك, العالم تغير- ليس لى -.

Benim için değil.
الذى يعرفك هذا انة ليس لى