عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس ما يبدو عليه الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
göründüğü gibi değil
| göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | هذا ليس ما يبدو عليه الأمر حسناً ؟ |
| Durum göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | انظر ذلك ليس ما يبدو عليه الأمر |
| göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | هذا ليس ما يبدو عليه الأمر. |
| göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | هذا ليس ما يبدو عليه الأمر |
| Jamal, göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | جمال)، هذا ليس ما يبدو عليه الأمر) |