| Hayır, hayır, hayır, Öyle değil. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هو ليس مثل ذلك هو قريب لي |
| Öyle değil. Hizmete hazır bir asker gibi söyle. | Open Subtitles | ليس مثل ذلك قولي هذا مثل جندي منتبه |
| Ama Öyle değil. | Open Subtitles | . أو يبدو مثلاً ، لكنه ليس مثل ذلك |
| Öyle değil Og. | Open Subtitles | ليس مثل ذلك الـ أوج |
| July öyle biri değil. | Open Subtitles | ليس مثل ذلك اعلم و لكن بالنسبة لكل فتاة |
| Hayır, o öyle biri değil. | Open Subtitles | انه ليس مثل ذلك |
| Hayır! Hayır, Öyle değil. | Open Subtitles | كلا , إنه ليس مثل ذلك |
| Hayır, Öyle değil. | Open Subtitles | حسناً, لا, انه ليس مثل ذلك |
| Öyle değil, tamam mı? | Open Subtitles | . هذا ليس مثل ذلك ؟ حسناً ؟ |
| Öyle değil ama... | Open Subtitles | ليس مثل ذلك , و لكن |
| - Alfred, Öyle değil. | Open Subtitles | ألفريد، فإنه ليس مثل ذلك. |
| Öyle değil, böyle. | Open Subtitles | ليس مثل ذلك , مثل هذا |
| Hayır, hayır, Öyle değil. | Open Subtitles | لا، لا، ليس مثل ذلك |
| - Baba hayır Öyle değil yani. | Open Subtitles | أي. , أنه ليس مثل ذلك أنه فقط... . |
| Öyle değil. | Open Subtitles | ليس مثل ذلك. |
| Öyle değil. | Open Subtitles | هو ليس مثل ذلك |
| Mesela Em öyle biri değil. | Open Subtitles | تعرف، "أم" ليس مثل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 