"ليس مثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi değil
• ilginç değil
• seksi olmadığını

Çünkü benden bir şeyler sakladığını düşünüyorum ve bu hiç seksi değil.
لأنني أعتقد أنك تخفي أسراراً عني، وهذا ليس مثيراً

Hiç seksi değil.
لا تأتي بتذكرة ذهاب و إياب هذا ليس مثيراً

Hayır, seksi değil. 100 yaşında.
لا هو ليس مثيراً هو تقريبا عمره مائة عام

İlginç değil çünkü çok yaygın.
أنه ليس مثيراً لأنه شائع جداً.

Fakat , O aynı zamanda,yatakta soşet çorap giymenin seksi olmadığını da söyledi ve bu konudaki fikrini değiştirmeye başladı.
لكنها قالت أيضا أن إرتداء شرابات في السرير ليس مثيراً و بدأت تغير نبرة صوتها على ذلك

Üstelik bir kız arkadaş yerine bağışa muhtaç biri olmak hiç seksi değil.
بالإضافة، أن أكون حسنة بدل حبيبتك ليس مثيراً جداً.

Çok komik. Bu adam o kadar seksi değil.
هذا مضحك جداً! إن هذا الشاب ليس مثيراً جداً

Bu çok ürkütücü ve hiç seksi değil. - Seni dinlemiyorum.
ذلك مخيفاً و ليس مثيراً ، لن أستمع إليك

Çünkü sormak seksi değil.
لأن سؤالها ليس مثيراً

Bill, bu seksi değil.
بيل ، هذا ليس مثيراً

Bu seksi değil.
هذا ليس مثيراً.

Smith, babana saygısızlık etme. Hiç seksi değil.
سميث) لا تقلّ من إحترام والدكَ) الأمر ليس مثيراً

Yeterince seksi değil mi?
ليس مثيراً جداً ؟

Kıskanç Conrad. Hiç seksi değil.
(كونراد) الغيور ليس مثيراً أبداً

Ama bu hiç seksi değil.
ولكن... ذلك ليس مثيراً.

seksi değil.
هو ليس مثيراً

Benimki pek ilginç değil.
إنَّ ماضيّي ليس مثيراً للغاية

O kadar da ilginç değil.
الأمر ليس مثيراً

Hayır, ilginç değil, Sweets, çünkü bu bir şaka.
كلا ، ليس مثيراً للإهتمام ، يا (سويتز) لأنّها كانت مجرّد مزحة

- Ayrıca seksi olmadığını söyleyemezsin.
ولا يمكنك القول بإنه ليس مثيراً

Bunun seksi olmadığını söyle.
أخبريني أنَّ هذا ليس مثيراً!