"ليس مخيفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutucu değil
• korkunç değil
• te korkutucu değilsin

Evet, o, peşimdeki Yakışıklı Prens'in yarısı kadar bile korkutucu değil.
حسناً ، أجل ، إنه ليس مخيفاً بقدر الأمير الوسيم يلحق بي

Sizin için fazla korkutucu değil mi genç hanım?
ليس مخيفاً جداً بالنسبة لكِ أيتها الشابة؟

Hapis o kadar korkutucu değil özellikle de Deli Chris bize Latin Krallarla nasıl anlaşacağımızı gösterdikten sonra.
السجن ليس مخيفاً خاصة بعد كريس المجنون علمنا كيف نجعل الأمور لطيفة مع الملوك اللاتينية

Bak ne diyeceğim, şu uzaylı o kadar korkunç değil.
دعني أقل لك شيئاً، هذا الدخيل ليس مخيفاً للغاية

Yıldız Savaşları'ndaki Chewy'nin sadece kıyafeti var ve korkunç değil.
"تشوي" في حرب النجوم هو ليس الا رجل يرتدي شكل مدرع فهو ليس مخيفاً

Pek korkunç değil.
ليس مخيفاً للغاية

Hiç te korkutucu değilsin.
أنت ليس مخيفاً حتي

- Bagajın kadar korkutucu değil.
ليس مخيفاً كصندوق سيارتك ماذا تريد؟

Bize bittiğini söylemek korkutucu değil.
وإعلامنا بأنها انتهت ليس مخيفاً

En iyi bunları bulabildim. korkutucu değil bunlar?
وهذا أفضل ما أمكنني تحقيقه في هذا الوقت الضيق - ليس مخيفاً -

baba,bu korkutucu değil.
أبي ، الأمر ليس مخيفاً لهذه الدرجة

Evet, hiç korkutucu değil.
نعم, ليس مخيفاً على الإطلاق

Hiç de korkutucu değil.
ليس مخيفاً إطلاقاً

Ne kadar korkutucu olursa olsun. Yani korkutucu değil de...
اننى اعنى ليس مخيفاً ... لكن

Hiç korkunç değil, çok güzel.
ليس مخيفاً في مازالت جميلة

Hadi ama, bu korkunç değil ki?
-هيا إن هذا ليس مخيفاً أهو كذلك ؟

Çok da korkunç değil.
هذا ليس مخيفاً.

Hayır, o korkunç değil. Korkunç olan bu.
هذا ليس مخيفاً هذا هو المخيف

bunun kadar korkunç değil!
ليس مخيفاً كهذا!

- Ama o kadar da korkunç değil.
-لكنه ليس مخيفاً