عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس مطراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yağmur değil
| Unutmayın, bu kara yağmur değil, ama her an dönebilir, | Open Subtitles | تذكروا أنه ليس مطراً أسود لكنه قد يتحول في أي لحظة |
| Bu yağmur değil. | Open Subtitles | هذا ليس مطراً |
| Bu yağmur değil. | Open Subtitles | هذا ليس مطراً |
| Kara yağmur değil. | Open Subtitles | ليس مطراً أسود |