عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس معكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seninle değil
| Ama seninle değil, onunla takılıyor. | Open Subtitles | طيّب، ولكنّه ليس معكِ وإنّما برفقتها |
| Evet ama seninle değil! | Open Subtitles | أجل ولكن ليس معكِ |
| Sana tabi, seninle değil. | Open Subtitles | أضحك عليكِ و ليس معكِ. |
| Ben onunla gideceğim. seninle değil. | Open Subtitles | سأذهب معها، و ليس معكِ. |
| Neden Thayer burada seninle değil? | Open Subtitles | إذاً , لماذا " ثاير " ليس معكِ ؟ |