"ليس منطقيّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mantıklı değil
• Hiç mantıklı
• çok anlamsız

Hayır. Bombanın burada olması gerekiyordu. Hiç mantıklı değil.
كلا، يفترض أن تكون القنبلة هنا هذا ليس منطقيّاً

Bu hiç mantıklı değil. Tabii ki anlayabilirler.
هذا ليس منطقيّاً بالطبع يمكنهم

Bu hiç mantıklı değil. Neden kendi arkadaşlarımı öldürmüş olayım ki?
هذا ليس منطقيّاً لما سأقتل أصدقائي ؟

Annemin cinayeti 12 yıl önce. Hiç mantıklı gelmiyor.
جريمة قتل أمّي كانت قبل 12 عاماً ذلك ليس منطقيّاً على الإطلاق

Bu... çok anlamsız.
هذا ليس منطقيّاً

mantıklı değil. nasıl?
هذا ليس منطقيّاً. كيف؟

Teşhisin mantıklı değil.
هذا ليس منطقيّاً

Bu hiç mantıklı değil.
هذا ليس منطقيّاً

Anne, hiç mantıklı değil bu dediklerin.
أمّي، كلامكِ ليس منطقيّاً

Sadece Gates'i sordun. Hiç mantıklı değil.
لقد سألت عن (غيتس) فقط فهذا ليس منطقيّاً ، ما لم...

- Hiç mantıklı değil.
-هذا ليس منطقيّاً

İyi de bu hiç mantıklı değil.
-أجل , هذا ليس منطقيّاً .

Mantıklı gelmiyor, hem de Hiç mantıklı gelmiyor.
هذا ليس منطقيّاً هذا ليس منطقيّاً على الإطلاق

Bu çok anlamsız. Amber'i o öldürmediyse...
هذا ليس منطقيّاً إذا لم يقتل (آمبر)..

Bu çok anlamsız.
-هذا ليس منطقيّاً .