عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس من الضروري أن تفعلي هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmak zorunda değilsin
| - Başka seçeneğim yok. - Sen seç, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنا ما عندي أي إختيار الآن أنت ليس من الضروري أن تفعلي هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | . ليس من الضروري أن تفعلي هذا نعم ، سأفعل ذلك . |
| Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تفعلي هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تفعلي هذا |
| Oswin Bunu yapmak zorunda değilsin! | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تفعلي هذا! |