| Baba, lütfen! Bay Dixon hayat hikayemle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | ابى, السيد ديكسون ليس مهتما بسماع قصة حياتى |
| Sizin kurtarıcı diye tanımladığınız kişi dünya dışında hiçbirşeyi kurtarmakla ilgilenmiyor. Bah! | Open Subtitles | ما تدعونه بالمنقذ ليس مهتما بإنقاذ أيّ شيء سوى العالم |
| Tanrım, onu damatlık için ölçülendirmeden önce söyleyeyim, ...o benimle ilgilenmiyor... ~ ...ya da herhangi bir kızdan. | Open Subtitles | يا إلهي ,قبل أن تمعن النظر به وكأنك تريد خياطة بدلة زفاف له.. إنه ليس مهتما بي.. -أو بالفتيات من أي نوع |
| - Onun siyasetle ilgisi yoktur. | Open Subtitles | -إنه ليس مهتما بالسياسة |
| - Onun siyasetle ilgisi yoktur. | Open Subtitles | -إنه ليس مهتما بالسياسة |
| Ama inan bana, benimle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | ولكن ثقي بي أنه ليس مهتما |
| Çizimlerimizle ilgilenmiyor baba. | Open Subtitles | ليس مهتما بتصميماتنا يا أبتٍ |
| Çizimlerimizle ilgilenmiyor baba. | Open Subtitles | ليس مهتما بتصميماتنا يا أبتٍ |
| General fikrinin değişmesiyle ilgilenmiyor, Kotomichi. | Open Subtitles | الجنرال ليس مهتما بتغير رأيه، (كوتوميتشي). |
| İlgilenmiyor. | Open Subtitles | انه ليس مهتما |
| Joo Won seninle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | ولكن(جو وون )ليس مهتما بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 