Ne kadar uzun süre ayrı kalırsam kalayım öldüğümü düşünmeyin. | Open Subtitles | ليس مهما كم من الوقت سأتغيب لا تعتقدوا اننى مت |
Kendini Ne kadar çok üzgün hissetmeyi, sevdiğin konusunda bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس مهما كم تحب أن تلقي اللوم على نفسك أو تحس بالأسف |
Ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun... yaptığı her dönüşü, hızındaki her değişimi kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | أو تغيير فى سرعته ليس مهما كم هو صغير .. أى حركه منه |
Yani senin Ne kadar korktuğun kendini Ne kadar isteksiz ya da hazırlıksız hissettiğin önemli değil. | Open Subtitles | إذا ليس مهما كم أنت خائفاً كم تشعر بالتردد وعدم الإستعداد |
Ne kadar dikkatli olsan da her şeye erişebilinir. | Open Subtitles | ليس مهما كم تعتقدين أنك آمنة, هناك أناسا في الخارج يمكنهم أختراق أي شيء. |
Ne kadar güçlü olursak olalım, kontrol edemediğimiz şeyler vardır... | Open Subtitles | يوجد كثيرا من الأشياء لا نستطيع التحكم بها ليس مهما كم نحن أقوياء... |
Ne kadar çabaladığımızın önemi yoktur kiminle tanıştığımızın önemi yoktur. | Open Subtitles | ليس مهما كم تحاول ليس مهما كم تقابل |
Kutu Ne kadar hoş olursa olsun. | Open Subtitles | .ليس مهما كم هو جميل الصندوق |
Her hafta 24 saatliğine Ne kadar meşgul olurlarsa olsunlar, işyerinde Ne kadar stresli olurlarsa olsunlar, her şeyi bırakıp Tanrılarına odaklanıyorlar. Sosyalleşirken kullandıkları yöntem de, yine din ile yoğun ilişkili olan doğa yürüyüşleri. | TED | ل 24 ساعه كل اسبوع , ليس مهما كم هم مشغولون , وكم يتعرضون للضغط خلال العمل , عندما يحتاج الاطفال للآرشاد , انهم يوقفون كل شيء ويركزون فقط على العبادة , علاقاتهم الاجتماعيه , وبعد ذلك ,تمثيل الدين بشكل صحيح يكون بالمشي في الطبيعه . |