"ليس موجوداً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Oy pusulalarının üstünde onun ismi yok ki!
اسمها حتى ليس موجوداً في بطاقات الاقتراع

- Özgeçmişinde yok ama...
ذلك ليس موجوداً في سيرته الذاتيّة، لكن من الجليّ أنّ هُناك تكملة للقصّة.

Öyleyse bile sistemde yok.
،حتى ولو كان كذلك .فهو ليس موجوداً في النظام

Bugün müdür yok mu?
ـ هل المدير ليس موجوداً في العمل اليوم؟

Alyans takmıyorsun, babası yok mu?
--انت لا تلبسين خاتم زواج هل الأب ليس موجوداً في الصورة؟

Polis bulmaya çalışıyor ama Vanessa'nın adada akrabası yokmuş ve bildiğimiz kadarıyla Sara'nın babası da ortada yok, yani biraz zaman alacak.
،تعمل الشرطة على ذلك ،لكن ليس لدى (فينيسا) أقارب على متن الجزيرة ،و حسبما نعلم، فإن والد (سارة) ليس موجوداً في الصورة

Senin haritanda böyle bir şey yok.
هذا ليس موجوداً في جدولك

- Duygu çizelgesinde yok.
ليس موجوداً في جدول المشاعر

Daha New York'ta yok.
و ليس موجوداً في نيويورك) بعد)

Sokakta Luther yok! - Sokakta Luther yok!
(لوثر) ليس موجوداً في الزقاق!