"ليس مُضحكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komik değil
• hiç komik

komik değil, hem de hiç komik değil.
هذا ليس مُضحكاً. إنه شئً أخر بخلاف الضحك.

Bu hiç komik değil.
ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك

Hiç komik değil!
كذلك إنني أمتلك عضو ذكري هذا ليس مُضحكاً!

komik değil ama doğru.
إنه ليس مُضحكاً, إنه حقيقى

komik değil.
هذا ليس مُضحكاً

Bu hiç komik değil. İğrenç!
هذا ليس مُضحكاً ، أنت مختل

Hiç komik değil.
ذلك ليس مُضحكاً

Gerçek komik değil ama.
ليس مُضحكاً بقدر ما هو حقيقي.

Hey! Yeter. Şakaların hiç de komik değil!
كفى مزاحاً، أنت ليس مُضحكاً

Bu hiç komik değil ama.
هذا ليس مُضحكاً.

- Hiç komik değil.
. هذا ليس مُضحكاً

Bu komik değil.
إنّه ليس مُضحكاً.

Hiç de komik değil.
هذا ليس مُضحكاً.

Bu hiç komik değil, dostum!
الأمر ليس مُضحكاً يا صاح

Hiç komik değil.
هذا ليس مُضحكاً

Hiç komik değil.
هذا .. حسناً هذا ليس مُضحكاً

Evet, bu hiç komik değil.
أجل, إن هذا ليس مُضحكاً.

Bu... Bu hiç komik değil.
هذا ليس مُضحكاً.