"ليس نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biz değil
• biz değiliz
• Bizi değil
• bizim değil
• bizden değil
• biz olmayalım
• bizimki değil
• bizde değil
• biz değildik

Yok Biz değil, silah nükleer. Nükleer silah kontrol paneliymiş.
لا ، ليس نحن ولكن السلاح هناك وحدة تحكم نووية

Sadece Biz değil. Bu dünyada, bu adam haricindeki herkes.
ليس نحن فقط، بل الجميع باستثناء هذا الرجل

Biz değil. Sadece ben. Şunu iyi anlayın.
ليس نحن بل أنا لنوضح هذا الأمر هذا ليست مهمة إنقاذ

"patronun kim olduğunu biliyor.Ve, sizi temin ederim, o kişi biz değiliz"
وتعلم من هو المسؤول وأستطيع أن أؤكد لك , إنَّه ليس نحن

Hayır, Baba Khalid, biz değiliz. -Evet, sizsiniz.
لا يا بابا خالد , ليس نحن لا إنه انتم بالطبع

Güzel, ama neden onları, neden Bizi değil?
نوع يمكنه تدمير سهام الريث و لكن لماذا هم و ليس نحن ؟

Fakat sizin... anatominiz için, bizim değil.
علىأى حال لقد صممت لتتلاءم مع أشلاءكم أنتم . ليس نحن

Biz değil, sen gidiyorsun. Annenin yanında kal.
كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك

Biz değil, sen gidiyorsun. Annenin yanına git.
كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك

Sadece Biz değil babası bile onu reddetti.
ليس نحن فقط ولكن حتى والدها الحقيقى رفض أن يتبناها.

Dinle Darren, biliyorum rakibimsin ama tarafları kader belirledi, Biz değil.
أصغي يا دارين, أعلم أننا متنافسين لكن القدر هو من يختار أمكاننا ليس نحن

En azından, insanlar böyle diyor, Biz değil.
' وهذا من احاديث هؤلاء الناس , ليس نحن '

Ama sonunda pes eden kişiler Biz değil, onlar olmalı.
ولكن الشخص الذي يسئم ويغادر أولاً ليس نحن ، بل هم

O adamı öldürdüğünü sadece Biz değil herkes söylüyor.
ليس نحن فقط الجميع يقولون انها قتلت ذلك الرجل

Şarabını alayım mı? Ne oluyor? Bu biz değiliz.
أأختار لك النبيذ ماذا يحدث هنا هذا ليس نحن أنا لم اعد اعرف من نحن

Bir şey onu korkutuyor. biz değiliz. Sen sakinleştirdin.
شيئاً ما يخيفها. ليس نحن ؛ لقد هدأتِ من روعها.

biz değiliz.
لكن ماذا إذا كنتِ على عكس ذلك ليس نحن..

- Sadece Bizi değil. Bütün programları.
حسنٌ، ليس نحن وحدنا بل كافة المشاريع الأخرى.

Belki bizden değil, soygundan haberleri olmuştur.
ربما كانوا وراء عملية ما المكان و ليس نحن

O davrananlar neden biz olmayalım?
لماذا ليس نحن ؟

Sizin stratejiniz bu olabilir, ama bizimki değil.
حسنا، ربما تلك إستراتيجيتك، لكن ليس نحن.

Sorun bizde değil. Onlarda.
هذا ليس نحن ،انه هم

Babam bunu bize yaptı. O bizi ayırdı. biz değildik.
أبانا من فعل بنا هذا، فهو من فرقنا عن بعضنا ليس نحن