عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس نفس الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynı adam değil
| Zerre kadar bile aynı adam değil. | Open Subtitles | كل شيء يثبت انهُ تطور. إنه ليس نفس الرجل علىايّحال. |
| Muhtemelen aynı adam değil. | Open Subtitles | من المحتمل ليس نفس الرجل |
| aynı adam değil. Bizimki... | Open Subtitles | إنه ليس نفس الرجل كان فى .. |
| aynı adam değil. | Open Subtitles | أنه ليس نفس الرجل |
| Ama s öylemek isterim ki Spencer ofisime girdiği sıradakiyle aynı adam değil. | Open Subtitles | لكني أود حقاً لك أن تعلم أن (سبينسر) ليس نفس الرجل الذي دخل إلى مكتبي لأول مرة |