"ليس هذا ما أقصده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konu bu değil
• dediğim bu değil
• Öyle demek istemedim

Konu bu değil,ellerin için sana para ödüyoruz
ليس هذا ما أقصده, نحن ندفع لك مقابل يداك

Konu bu değil. Konu bu değil.
ليس هذا ما أقصده ليس هذا ما أقصده، ما أقصده...

Konu bu değil, tamam mı?
ليس هذا ما أقصده

Hayır, dediğim bu değil!
لا، ليس هذا ما أقصده.

Hayır. Hayır, dediğim bu değil.
كلا , كلا, ليس هذا ما أقصده

Hayır. Öyle demek istemedim. Her şeyi çarpıtıyorsun.
-لا, ليس هذا ما أقصده, أنتِ تحرفين كل شيء

Öyle demek istemedim.
لا , ليس هذا ما أقصده

Tamam, Konu bu değil.
حسنا، ليس هذا ما أقصده

Biliyorum, Tom, ama Konu bu değil. Hayır, konu şu.
أعرف يا (توم), لكن ليس هذا ما أقصده

Öyle demek istemedim.
ليس هذا ما أقصده.

Öyle demek istemedim.
لكن ليس هذا ما أقصده.