"ليس هذا هو المغزى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mesele o değil
• mesele bu değil
• Konumuz bu değil
• istediğim bu değil
• Bunun konumuzla ilgisi yok

Mesele o değil ki şimdi.
...ليس هذا هو المغزى

- Mesele o değil.
- ليس هذا هو المغزى هنا

Asıl mesele bu değil. Anısı orada.
ليس هذا هو المغزى إنَّها ذكراه التي هُناك

Güven tek nokta,ama Konumuz bu değil.
الأمان جزء من هذا, لكن ليس هذا هو المغزى من كلامي.

Her zaman değil ama demek istediğim bu değil Sel.
إنها كذلك , لكن , ليس دائما , ليس هذا هو المغزى

Bunun konumuzla ilgisi yok.
حسناً، ليس هذا هو المغزى اللعين

- Ama mesele bu değil.
،جعلنى اسرح فى السماء لدقيقة ولكن ليس هذا هو المغزى

mesele bu değil.
ليس هذا هو المغزى

İşte gördün mü? Vurgulamak istediğim bu değil.
اترى , ليس هذا هو المغزى

Bunu biliyorsun. Demek istediğim bu değil.
ليس هذا هو المغزى