"ليس هذا وقتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir zaman değil

Şu anda konuşmak için pek uygun bir zaman değil, tamam mı?
ليس هذا وقتاً مناسباً للحديث، حسناً؟ ماذا؟

-Seans için uygun bir zaman değil, teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكِ ، لكن ليس هذا وقتاً مناسباً لتحضير الأرواح

İyi bir zaman değil Doktor.
ليس هذا وقتاً مناسباً يا دكتورة

Yıldızlara bakmak için uygun bir zaman değil.
ليس هذا وقتاً ملائماً للتحديق في النجوم

İyi bir zaman değil. Hâlâ hazırlanıyor. Biliyorum.
ليس هذا وقتاً مناسباً ما زالَ يستعدّ

Bu, iyi bir zaman değil.
ليس هذا وقتاً مناسباً

Şu an iyi bir zaman değil.
ليس هذا وقتاً ملائماً

Bu iyi bir zaman değil.
- ليس هذا وقتاً مناسباً - أتدري؟

Lynette, bu gerçekten uygun bir zaman değil --
لينيت)، ليس هذا وقتاً مناسباً لي)

Haydi Ryan, şu an iyi bir zaman değil.
؟ (رايان)، ليس هذا وقتاً جيّـ...