عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هراءً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saçmalık değil
| - Saçmalık değil. İzlemesem bile sonunu... söyleyebilirim. | Open Subtitles | كلا ليس هراءً - بالطبع هو كذلك - |
| Bu Saçmalık değil bayım. | Open Subtitles | هذا ليس هراءً , ياسيدى |
| Bu Saçmalık değil. Bu benim hayatım. | Open Subtitles | هذا ليس هراءً إنها حياتي |
| Onlar Saçmalık değil, Antonio. | Open Subtitles | (ليس هراءً يا (أنطونيو |
| Hayır, Saçmalık değil. | Open Subtitles | لا . ليس هراءً |
| - Saçmalık değil. | Open Subtitles | ليس هراءً |
| Saçmalık değil. | Open Subtitles | إنه ليس هراءً. |
| Saçmalık değil onlar. | Open Subtitles | ليس هراءً |
| Saçmalık değil! | Open Subtitles | ليس هراءً! |