عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هناك الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şimdi orada değil
-
anda orada değil
| Ama şimdi orada değil. | Open Subtitles | و لكنه ليس هناك الآن |
| - Evet. - Ama şimdi orada değil. | Open Subtitles | لكنه ليس هناك الآن |
| - Tamam, ama şimdi orada değil. | Open Subtitles | - حسناً هو ليس هناك الآن |
| Şu anda orada değil. Yemeğe çıktı. | Open Subtitles | هو ليس هناك الآن ذهب للعشاء |
| §u anda orada değil. | Open Subtitles | إنه ليس هناك الآن |