"ليس هناك شيء مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye bir şey yoktur
• gibisi yok
• gibisi yoktur
• diye bir şey yok

Elbette ki yapmazdım çünkü psişik veya medyum diye bir şey yoktur.
بالطبع لمْ أكن كذلك حقاً لأنّه ليس هناك شيء مثل كالوسطاء الوسطاء الروحانيين، أو لمْ أقابل واحداً على الأقل.

"Son bir büyük iş" diye bir şey yoktur aslında.
الآن ، ليس هناك شيء مثل عملية واحدة أخيرة

Öyle sihirli, bitten koruyucu kristal diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل سحر الكريستال الهبي-هراء هراء.

Doğu bloğunda bir yaz geçirmek gibisi yok.
أوه، ليس هناك شيء مثل الصيفِ في الكتلةِ الشرقيةِ،

Uyandırmak için korkutmak gibisi yok, değil mi? - Tamam, benim el yazım bu.
ليس هناك شيء مثل الخوف الجيد لإيقاظك، صحيح؟

Babanızla gezintiye çıkmak gibisi yoktur.
ليس هناك شيء مثل أن تخرج في سَفَر مع أبيك

İnan bana, asla güzel bir... kadın gibisi yoktur.
و نساء. دعني أخبرك ليس هناك شيء مثل إمرأة جميلة

Acınası çalışmak diye bir şey yok. çok çalışmak sonucunda ödülünü alacaksındır.
ليس هناك شيء مثل العمل الجاد أنا لا أعرف ما إذا كنت سوف تقفز أو لن تقفز فوق تاي جون، لكن في النهاية،صاحب العمل الجاد سيتم مكافاته

Mutlu aşk diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل هذا الحب السعيد

Mutlu aşk diye bir şey yoktur
ليس هناك شيء مثل هذا الحب السعيد

Mutlu aşk diye bir şey yoktur. ALTYAZI: MINOTAUROS
ليس هناك شيء مثل هذا الحب السعيد

"Aşk diye bir şey yoktur." demiştin.
ليس هناك شيء مثل هذا كحب، أنت قلت

İyi kumarbaz diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل المقامرة جيدة

Biyolojik ailen gibisi yok.
ليس هناك شيء مثل عائلتك الشرعية

Bir cadillac çalıp, sokak fahişelerinin üzerine sürmek gibisi yok.
ليس هناك شيء مثل امتلاك سيارة (كاديلاك) والنزول بها إلى الشارع

Taşra yollarında arabayla gezip kokmuş tuvalet aramak gibisi yoktur.
ليس هناك شيء مثل القيادة في الريف والنظر الى المراحيض المقرفة

Kaputun altında çalışan seksi tamiratçı gibisi yoktur.
ليس هناك شيء مثل ميكانيكي مُثير يعمل تحت غطاء محرك السيارة

Arkadaşlar gibisi yoktur.
حسنا.. ليس هناك شيء مثل الأصدقاء

Yazmaya çalışmak diye bir şey yok.
حسناً، ليس هناك شيء مثل أحاول أن أكتب

Mafya diye bir şey yok.
ليس هناك شيء مثل المافيا.