| Meggendorfer bağımlılığının tedavisi yok gibiydi. | TED | يبدو أنه ليس هناك علاج لهذه الميجيندورفريات. |
| -...ama iş ortakyaşamın kendisine gelince... - tedavisi yok. | Open Subtitles | لكن بالنسبة إلى سمبيوت نفسه ليس هناك علاج |
| Çok kişilik Bozukluğunun bir tedavisi yok. | Open Subtitles | سيدي، ليس هناك علاج فعّال عالميا لأضطراب انفصام الشخصيه |
| Bunu önleyecek bir tıbbi Tedavi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج طبي لايقاف ذلك |
| Dünya'da böyle bir Tedavi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج أرضي |
| Başlamanın tek yolu durmaktır. Durmaktan başka tedavi yolu yok. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة هي ان تتوقف ليس هناك علاج إلا الإقلاع |
| Ameliyat edilemeyen son aşama safrakesesi kanserinin tedavisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج للمرحلة المتأخرة الغير قابلة للاستئصال من سرطان المرارة. |
| tedavisi yok, kanser epey ilerlemiş. | Open Subtitles | ليس هناك علاج, إنه, إنه... لقد فات الأوان. |
| Acını yoketmenin tedavisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك ,علاج للحزن |
| Hayatın tedavisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج للحياة. |
| Ve bilinen bir tedavisi yok. | Open Subtitles | و ليس هناك علاج معروف |
| Bizim daha fazla yapabileceğimiz bir şey yok. Bunun bir tedavisi yok, Stephen. | Open Subtitles | ليس هناك علاج ياستيفن |
| Ama Hepatit-E'nin tedavisi yok. | Open Subtitles | لكن ليس هناك علاج لالتهاب الكبد "ه" |
| tedavisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج.. |
| Maalesef, tedavisi yok. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ليس هناك علاج |
| Sizde olan şeyin tedavisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج لما تُعانى منه |
| Başka bir Tedavi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج آخر |
| Tedavi yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج |
| Hastalığın için başka tedavi yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك علاج آخر لمرضك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 