عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هناك ما تخشاه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korkacak bir şey yok
-
korkmanız için hiçbir sebep yok
| Saçmalık. Korkacak bir şey yok sevgili oğlum. | Open Subtitles | ليس هناك ما تخشاه عزيزي. |
| Saçmalık. Korkacak bir şey yok sevgili oğlum. | Open Subtitles | ليس هناك ما تخشاه عزيزي. |
| Efendim, bizden korkmanız için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | هل سأعثر على أسلحة؟ حسناً، يا سيدي، ليس هناك ما تخشاه منا |
| Efendim, bizden korkmanız için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | هل سأعثر على أسلحة؟ حسناً، يا سيدي، ليس هناك ما تخشاه منا |